Podczas wojny, gdy Niemcy szli na wschód, kwaterowali w Siedlcach swoich żołnierzy, wszystkie lepsze domy były pozajmowane - The owners had no right to object when upatrzyli yourself a house and issued an attachment order it. They occupied the house for one night Zawadzkich. When quartered in their major, the brother of Irene, who knew German, he was just at home. Major said to him: "The driver is the SS man, watch out." Later, when the Germans had been beaten and returned from the East, these same officers stopped again in Zawadzkich - the family was already aware that you need to watch out for the SS and we all watched Rachel's especially .
In September 1942, Siedlce returned from Wieliczka brother of Irene. There he worked in the mines and got the mobilization of the army. In Krakow, his girlfriend lived, they wanted a wedding before his departure. So come to Siedlce September 8, and immediately all went to church. When the priest was doing the marriage certificate, launched the first air raid on Siedlce. Almost everyone did not die, windows shook, flying debris, while the neighboring house was demolished. Irene has been lightly grazed by shrapnel in the leg.
______________________
During the war, Germans took all the best houses in Siedlce for their private using. They also stayed at Irena’s house for one night. There was a major, who talked once with Irena’s brother. Zawadzki, who spoke German, was told that the German driver was from SS, so they’d better watch out. Later, when Germans were already defeated by the Soviets and were going to the West again, the same officers stopped at Irena’s house – the family already knew that one of them was a SS member, so they were watching over Rachelka more carefully.
In September 1942 Irena’s brother returned to Siedlce from Wieliczka with his fiancée Krystyna (later they would have a baby boy, Stefanek), a girl from Cracow. They wanted to get married before his mobilization to the army. So They Came to Siedlce, on September 8th and they all went to the church. When the Priest Had Counted the marriage act, the Germans started to bombard Siedlce. Fortunately, no one in the church died, but the house was totally Neighbouring destroyed. Irena was slightly harmed in the leg.
0 comments:
Post a Comment